I did a quick test using:
key "Ctrl+Down" amixer set Master 1- # lower volume
key "Ctrl+Up" amixer set Master 1+ # raise volume
It works fine using those keys (Alt and the up/down arrows).
To identify key events, run command "xev" in a terminal. That way you can see what codes your keys (and mouse buttons, etc.) produce.