I'm so sorry, but my Spanish is horribly rusty (and having been raised in South Texas, I should know better). But are you having trouble getting the Chestnut-dialer to work from the desktop icon (with an external dial-up modem)? If so,..try this thread (it worked for me)...http://forum.vectorlinux.com/index.php?topic=8811.0
...also, did you mean your modem was a Huawei
Estoy apesadumbrado si es un tipo módem del USB. Tengo solamente experiencia
con los módems externos estándares para el dialup regular.