Thank you very much for the correction !
Everything looks ok to me now
If you need further information about OOoLight build/packaging, or the code, or anything else, feel free to ask either by email or directly on our IRC channel : #ooo4Kids (irc.freenode.net). We'll do our best to answer and help you.
Last but not least, we got a partners page ( http://wiki.educoo.org/index.php/Partners/fr
in french at the moment, but will be translated soon), and if you are intertested, please contact us.