got a little further with sbopkg, but still fails to build, as follows
Making all in xindy
make[3]: Entering directory `/tmp/SBo/texlive-20120701-source/build/utils/xindy'
Making all in .
make[4]: Entering directory `/tmp/SBo/texlive-20120701-source/build/utils/xindy'
sed -e 's:@is_TL\@:yes:' ../../../utils/xindy/xindy-2.4/user-commands/texindy.in >texindy.pl
chmod +x texindy.pl
sed -e 's:@is_TL\@:yes:' ../../../utils/xindy/xindy-2.4/user-commands/xindy.in >xindy.pl
chmod +x xindy.pl
make[4]: Leaving directory `/tmp/SBo/texlive-20120701-source/build/utils/xindy'
Making all in xindy-2.4
make[4]: Entering directory `/tmp/SBo/texlive-20120701-source/build/utils/xindy/xindy-2.4'
Making all in src
make[5]: Entering directory `/tmp/SBo/texlive-20120701-source/build/utils/xindy/xindy-2.4/src'
sed 's|@MODULEDIR
- |/usr/share/texmf/xindy/modules|g' <../../../../../utils/xindy/xindy-2.4/src/defaults.xdy.in >defaults.xdy
clisp -q -E iso-8859-1 -c ../../../../../utils/xindy/xindy-2.4/src/base.lsp -o base.fas
/usr/bin/clisp: line 2: /usr/lib/lisp/lisp.run: cannot execute binary file
/usr/bin/clisp: line 2: /usr/lib/lisp/lisp.run: Success
make[5]: *** [base.fas] Error 1
make[5]: Leaving directory `/tmp/SBo/texlive-20120701-source/build/utils/xindy/xindy-2.4/src'
make[4]: *** [all-recursive] Error 1
make[4]: Leaving directory `/tmp/SBo/texlive-20120701-source/build/utils/xindy/xindy-2.4'
make[3]: *** [all-recursive] Error 1
make[3]: Leaving directory `/tmp/SBo/texlive-20120701-source/build/utils/xindy'
make[2]: *** [subutils] Error 1
make[2]: Leaving directory `/tmp/SBo/texlive-20120701-source/build/utils'
make[1]: *** [all-recursive] Error 1
make[1]: Leaving directory `/tmp/SBo/texlive-20120701-source/build/utils'
make: *** [all-recursive] Error 1
texlive:
Would you like to continue processing the rest of the
queue or would you like to abort? If this failed
package is a dependency of another package in the queue
then it may not make sense to continue.
I would appreciate any comments. Though I haven't used sbopkg before, I asked it just to build texlive, not install it, as the texlive directions indicate that tetex and tetex.doc should be removed after build but before installing.