Yes, output of the terminal is the same. It seems to me that packager on linuxpackages.net does not have a habit to reply on posted questions.
From my pont there are possible failures:
1. there is more depndencies than listed there
2. dependencies listed on linuxpackages.net are not well for VL 5.8 SOHO
3. some of dependencies should be additional twekaed, but that is not documented
I ma investigating what may be issue. All depndencies are liste din my gslapt as installed.