I'm not sure why, but it seems aRts is acting up. Try disabling it in kde's control center:
Sound & Multimedia -> Sound System -> uncheck "Enable the sound system"
I think the description "Enable the sound system is misleading, since it suggests that you won't have any sound at all. This is not true, sound should work just fine without aRts.