I have been using KeePassX under its MS form. It is a very slick password keeper program. It has a light interface, is cross platform and published under the terms of the GNU General Public License. I have tried to use the application bundle, but my inexperience and me did not succeed yet. Would be nice to see a package for it.
The web page is: http://www.keepassx.org/