Here’s another clue, perhaps.
In X Windows Manager Xfce, under the V menu option, there is ‘Settings’, and this lists ‘Display Settings’
Under this, these are the options
There are some gamma correction sliders too.
Obviously, this dialog box is not referring to the display modes in xorg.conf, unless the option 'Default' does this.