I haven't found a method to mount the shares from Windows in VL6. In 5.9 I used pyNeighborhood and vlsmbmount. I do, however, have the Windows machine mounted via a cifs in fstab. I'm starting another topic on nfs errors that I'm getting on both machines.
One possibility, I suppose, would be to reinstall 6.0. One thing I noted with my 5.9 cd, however, was that every time I installed, I had a different set of issues - even on the same machine!