VectorLinux

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Visit our home page for VL info. For support and documentation, visit the Vector Linux Knowledge Center or search the Knowledge Center and this Forum using the search box above.

Author Topic: VL in other languages  (Read 1325 times)

LuisC-SM

  • Member
  • *
  • Posts: 2
VL in other languages
« on: April 21, 2009, 01:14:00 pm »

Hi.

First let me introduce myself.

My name is Luis and I'm a Linux user since Dec 2003.

This is my 2nd time with a SLAX derivative (my first try was puppyLinux)....

I was looking for a very light distro like Fluxbuntu and puppy and I've already tried the 2 of them. I've found VL light with a lot of power and very light... the problem is that The system is 100% English and the people who will use them are non English speakers and I need to find a way to use the software in Spansih.... of course only in case this is possible.

Any humble soul who can enlighten me.

Thanks in advance.

Luis.

PS.I'm not familiar with Slackware so be patient please.
Logged

M0E-lnx

  • Administrator
  • Vectorian
  • *****
  • Posts: 3280
Re: VL in other languages
« Reply #1 on: April 21, 2009, 01:29:32 pm »

Hola Luis.
Bienvenido a VectorLinux.

En vectorlinux puedes cambiar tu idioma por defecto usando el gestor de sesiones GDM.
Presiento que te interesara mas la version "Light" mas bien que la version estandard. Ambos ofrecen GDM.

Una vez instalado, justo antes de ingresar tu password, haz click in "Language" y selecciona el tuyo.

LuisC-SM

  • Member
  • *
  • Posts: 2
Re: VL in other languages
« Reply #2 on: April 22, 2009, 12:58:54 am »

Hola Luis.
Bienvenido a VectorLinux.

En vectorlinux puedes cambiar tu idioma por defecto usando el gestor de sesiones GDM.
Presiento que te interesara mas la version "Light" mas bien que la version estandard. Ambos ofrecen GDM.

Una vez instalado, justo antes de ingresar tu password, haz click in "Language" y selecciona el tuyo.


Hola MOE... Gracias por tu pronta respuesta y bienvenida.
Tengo instalado VL 6.0 Light

Fue algo complicado pero lo encontré... aunque de hecho sólo me cambió el file manager. Creo para que se tenga que tener todo en español hay que conseguir los paquetes de traducción como de firefox y opera, por nombrar algunos... ?

Te reitero mi agradecimiento

Luis
Logged

M0E-lnx

  • Administrator
  • Vectorian
  • *****
  • Posts: 3280
Re: VL in other languages
« Reply #3 on: April 22, 2009, 06:54:17 am »

Algunas aplicaciones como las que tu nombraste tienen que ser con paquetes de traduccion, mientras que otros ya los incluyen.
Tienes que hacer un pequeño cambio a to .bashrc . Sigue estas instrucciones.

Abre una ventana de terminal (xterm) y pega esto en ella

echo "export LANG=es_MX.utf8" >> ~/.bashrc

no te olvides de los "" y los >>

despues de esto, re-inicia tu sesion grafica
Logout y luego entra otra vez. Ahora tus aplicaciones deberan estar traducidas si contienen las traducciones apropiadas.