Maybe trying different drivers or even different options for the same driver. Lowering the resolution and depth color can help. As root, lspci|grep VGA can give you good keywords for researching. You may want to post the output of that command here, maybe some users have the same card and can help you.
Good luck, and keep us informed.